Return to Hebrew.
The more fundamental meaning appears to be "hidden", even though the more common usage is to describe "youth". The idea is that youth contains the hidden potential which springs forth in maturity.